For millions of homeowners, checking their online home value has become as routine as checking a stock portfolio—a quick hit of seeing your home’s estimated value, right at your fingertips. With a few hundred...